У Яремче на журналістку напали через українську мову: жінка постраждала від групи російськомовних туристок (фото)

В курортному місті Івано-Франківщини відбувся інцидент з мовною дискримінацією, коли група жінок фізично напала на журналістку після її зауваження про нерозуміння російської мови.

Про це  інформує щоденна – онлайн газета Голос ІФ з посиланням на Ратушу.

У Яремче на Івано-Франківщині головна редакторка “Інформатор.Коломия” Наталка Сандецька стала жертвою нападу з боку групи російськомовних жінок після того, як зауважила, що не розуміє російської мови. Про те, як все було, вона розповіла на сторінці видання.

Інцидент стався 23 червня біля водоспаду Пробій, де потерпіла разом із сином відпочивала після подорожі до курортного міста.

“Якби мені хтось сказав, що у Карпатах хтось може постраждати за українську мову, я б довго сміялась і, звісна річ, не повірила. Але днями мала нещастя відчути оту ненависть на власній шкірі”, – розповіла журналістка про свій досвід.

За словами постраждалої, конфлікт розпочався, коли вона знімала водоспад з мостика біля ринку.

“23 червня я приїхала в Яремче з синочком. Поїздка була подарунком дитині на день народження. Ввечері ми вийшли на прогулянку. Я знімала водоспад Пробій з мостику біля ринку”, – пояснила вона обставини події.

Невідома жінка підійшла до неї та російською мовою вимагала припинити зйомку.

“Здалеку почула крики, та не звернула уваги. Раптом мене шарпає хтось за рукав: ‘Женщіна атайді, я снімаю рібьонка!’ – волала жінка”, – описала початок конфлікту Наталка Сандецька.

На своє зауваження про нерозуміння російської мови журналістка отримала агресивну реакцію.

“Я не розумію російської”, – кажу без тіні агресії. Але вона не зволікає з матюками і образами. Я розумію, що жінка не зовсім адекватна і вмикаю зйомку”, – розповіла постраждала.

Ситуація швидко ескалувала, коли нападниця заявила:

“Із-за такіх, как ті, вайна”. “Серйозно?”, – кажу. В змішанні це єдине, що я змогла сказати”, – згадує журналістка свою реакцію на звинувачення.

Після цього жінка вирвала телефон з рук журналістки та намагалася його викинути. ,

“Але прихильниця ‘язика’ не дає шансу прийти до себе: одразу ж вириває телефон з рук. Замахується викинути. Я вчепилась у телефон, де повно відзнятого для Інформатора матеріалу”, – описала потерпіла розвиток подій.

Під час спроби повернути пристрій між жінками відбулася бійка.

“Деякий час ми отак воюємо за телефон, вона намагається то тут, то там вдарити. Врешті я вчепилась нігтями в її горлянку, і це мало результат. Жінка опускає мій телефон на землю й відходить”, – розповіла журналістка про фізичне протистояння.

Навіть малолітній син нападниці долучився до конфлікту.

“Її малолітній син, плентаючись за матір’ю, кидає мені образу: ‘С*ка!’”, – зазначила постраждала.

Через кілька хвилин до першої нападниці приєдналася група з чотирьох-п’яти жінок, які вимагали видалити відзняте відео.

“За кілька хвилин з кінця мостика від ринку жінки щось кричать мені. Потім обступають, вимагаючи, аби я видалила відео. Я відмовляюсь і зазначаю, що вона напала на журналістку під час знімального процесу”, – описала розвиток ситуації потерпіла.

Одна з учасниць групи знала українську мову та намагалася виправдати дії подруги.

“Серед гурту з 4 чи 5 жінок була одна, котра знала українську. Вона вимагає процитувати закон, за яким я мала право знімати її подругу. Починають щільніше обступати, махати руками”, – розповіла журналістка.

Розуміючи загрозу, постраждала знову увімкнула відеозйомку для самозахисту.

“Я розумію, що стою одна проти них всіх і що вони нічим не кращі, як нападниця. Аби себе убезпечити, знову вмикаю відеозйомку. Подруга нападниці видирає з моїх рук телефон і намагається викинути в ріку”, – описала жінка критичний момент конфлікту.

Під час другої бійки журналістка зазнала множинних ударів.

“В цей час інша завдає ударів в руку, груди, ногу. По правді, цей момент в деталях не можу описати. Відбивалась, як вміла: руками, ногами, нігтями… Та це подіяло. Жінки відступають, одна помітно шкутильгає після мого копняка”, – розповіла про свій опір потерпіла.

Особливо засмутила журналістку пасивність свідків події.

“Думаю, оце ж з двома освітами у рідному Яремче довелось відбиватися від московиток… І образливо… Та ще більш вражає те, що за цією сценою спостерігало 10-15 місцевих зівак: продавців, туристів. І ніхто не заступився. Уже після всього якийсь чоловік став між нами, заспокоюючи”, – поділилася своїми емоціями постраждала.

Після інциденту журналістка повідомила про виклик поліції.

“Я повідомила прихільниць мови окупанта, що викличу поліцію. Вони зі зграйкою дітей пішли углиб базару”, – розповіла вона про завершення конфлікту.

Спочатку потерпіла вагалася щодо звернення до правоохоронців.

“Чесно кажучи, викликати поліцію не хотілось. Все ж таки, агресорки добряче отримали від мене на горіхи. Думаю: та досить з них. Але, як уявила, що наступного разу вони чи інші з цього дикого племені можуть ось так напасти на україномовну жінку ні за що, а що, як ця жінка не зможе себе захистити?”, – пояснила свою мотивацію звернутися до поліції журналістка.

Патрульна поліція прибула на місце швидко та розпочала розслідування.

“Поліція приїхала швидко. Отримавши відео, інший патруль одразу ж розпочав пошуки нападниць. Та дарма. Поліцейські були приємні, один із них досі страждає від наслідків контузії, яку отримав на передовій. Чоловіки склали протокол, я заповнила заяву”, – розповіла про роботу правоохоронців потерпіла.

Під час спілкування з поліцейськими з’ясувалося, що подібні випадки мовної дискримінації стали частішими.

“Правоохоронці зауважили, що на початку війни приїжджі перейшли на українську. Говорили хоч і суржиком, та старались. Але у 2024 році все якось різко змінилося: чи туристи, чи переселенці принципово говорять російською, вимагаючи їх розуміти і відповідати мовою окупантів. І, на жаль, багато продавців, персонал готелів так і роблять. Гроші ж не пахнуть, так?”, – процитувала слова поліцейських журналістка.