Викладач Маркіян Тхір з Франківська видав англомовний словник лемківської мови з латинізацією

Доцент Університету Короля Данила Маркіян Тхір підготував англомовний словник лемківської мови з латинізованою передачею слів.

Про це інформує щоденна – онлайн газета Голос ІФ з посиланням на автора книги.

Видання Lemko-Latinized English Dictionary (2026) створив на основі словника лемківської говірки свого діда Петра Пиртея.

Словник містить лемківські слова, їхню латинізовану форму та переклад англійською мовою. За словами автора, він розрахований на лемків, русинів та їхніх нащадків у різних країнах світу, зокрема на тих, хто хоче познайомитися з мовою своїх предків, але не читає кирилицею.

Маркіян Тхір зазначив, що працював над виданням кілька місяців. Він також наголосив на важливості збереження лемківської мови та передавання її наступним поколінням.

Книга вже опублікована й доступна для замовлення.